Novi jezik, novi pogledi: Transformacija života kroz edukaciju

Jezik je ključ koji otključava vrata novih svjetova, novih mogućnosti i novih početaka. Uz podršku ureda Agencije UN-a za izbjeglice (UNHCR) u Bosni i Hercegovini, Fondacija Bh. inicijativa žena (BHWI) provodi projekat organizacije i održavanja certificiranog tečaja lokalnog jezika, otvarajući put ka integraciji i boljoj budućnosti za 76 tražitelja azila, osoba pod međunarodnom zaštitom, osoba sa odobrenim privremenim boravkom i njihovih porodica. Ova priča je o tome kako su jezičke barijere premoštene, kako su se otvorili novi horizonti za ove pojedince, gradeći mostove razumijevanja i zajedništva u srcu bosanskohercegovačkog društva.

Od Sarajeva i Istočnog Sarajeva, od Tešnja do Kneževa, Žepča, Brčkog i Privremenog prihvatnog centra Ušivak, nastava jezika se širila, pružajući znanje i vještine neophodne za svakodnevni život i rad. Za one izvan Kantona Sarajevo, nastava je bila dostupna online, osiguravajući pristup obrazovanju bez obzira na lokaciju.

Poseban trenutak na ovom putovanju bio je 19. decembar 2023., kada je održana svečana ceremonija dodjele diploma za 29 polaznika koji su uspješno savladali treći ciklus nastave. „Bolje poznavanje bosanskog jezika mi pomaže da slobodnije komuniciram sa poslodavcem, vodim razgovore na bilo koju temu sa kupcima, a i da se zajedno našalimo“, ovim povodom izjavio je jedan od polaznika. „Prevazilaženje jezičke barijere pojednostavljuje komunikaciju među ljudima i proširuje vokabular. Zahvaljujem nastavnicima škole stranih jezika Poliglot, BHWI Fondaciji i UNHCR-u na prilici da unaprijedim svoje jezičke sposobnosti.”

Usporedno sa održavanjem certificiranog tečaja, organizirana je neformalna nastava lokalnog jezika u svrhu pružanja psihosocijalne podrške upotrebom metodologije prilagođene individualnim potrebama određenih korisnika. Ovaj pristup dodatno je ojačao veze između učenika i zajednice, pokazujući da jezik nije samo alat komunikacije, već i sredstvo za izgradnju zajedničkog razumijevanja i poštovanja.

Učenje jezika otvara mnoga vrata – od obrazovanja i zapošljavanja do boljeg razumijevanja kulture i okruženja. Ovim projektom, Fondacija BHWI i UNHCR nisu samo prenijeli znanje, već su pokrenuli transformaciju života onih koji su najviše u potrebi. Kroz svaku naučenu riječ, svaki novi započeti razgovor, ovaj program je postao važan korak u izgradnji mostova razumijevanja i otvaranju puteva za bolju budućnost.